跳到正文
Metalworking International·· 11 天前AI 评分18

voestalpine 在 VTM Torino 2026 展示 BÖHLER 特殊钢与金属粉末

voestalpine presents special steels and powders at VTM Torino

AI 导读

voestalpine 集团意大利子公司将参加 11 月 23–25 日举行的 VTM Torino 2026,展示面向汽车与赛车领域的 BÖHLER 特殊钢及增材制造金属粉末。针对赛车齿轮和传动轴承受的反复极端机械应力,公司提供 BÖHLER V180 与 W460 VMR,保证高硬度与韧性;曲轴用 VAR(真空电弧重熔)品质的 BÖHLER V358,具备更高冶金纯净度和抗疲劳性。产品线还包括兼顾成本与力学性能的 BÖHLER V132,以及用于燃油喷射器生产的 S600、S630 高速钢,其中 S630 的配方减少了钨用量,在不牺牲应用所需技术指标的前提下优化关键原材料消耗。增材制造方面,BÖHLER AMPO 粉末系列包含低合金钢 BÖHLER E185 AMPO,兼具强度与韧性、打印性好,适合渗碳或氮化等后续表面处理;BÖHLER M789 AMPO 为马氏体时效钢,结合 1.2709 的力学性能与 17-4PH 的耐腐蚀性,无需预热成型舱,经简单热处理可达 52 HRC,并具备优良抛光性。

正文 · 原文

metalworkingmag.com

28 {{ "2026-10-28T00:00:00+00:00" | date "MMM" }} '26

Written on {{ "2026-10-28T00:00:00+00:00" | date "longDate" }} Modified on {{ "2026-10-28T00:00:00+00:00" | date "longDate" }}

Advanced metallurgical solutions and additive manufacturing materials dedicated to the automotive and motorsport sectors.

  www.voestalpine.com

voestalpine presents special steels and powders at VTM Torino

The Italian subsidiary of the voestalpine Group will participate in VTM Torino 2026 (November 23-25) to present its range of BÖHLER special steels and metal powders. In the automotive and motorsport sectors, where material strength is pushed to the limit, the company will offer solutions specifically engineered to ensure maximum metallurgical purity, an indispensable requirement for preventing fatigue failures in critical components and improving overall vehicle efficiency.

High-Performance Steels for Motorsport
In racing vehicles, gears and drive shafts undergo extreme and repeated mechanical stress. To address these challenges, voestalpine offers materials such as BÖHLER V180 and W460 VMR, which guarantee high hardness and toughness. For crankshafts, the BÖHLER V358 in VAR (Vacuum Arc Remelting) quality offers superior levels of metallurgical purity and fatigue resistance. The range also includes BÖHLER V132 for an optimal balance between costs and mechanical performance, as well as the S600 and S630 high-speed steels for fuel injector production. Specifically, the formulation of BÖHLER S630 reduces the use of tungsten, optimizing the consumption of critical raw materials without compromising the technical specifications required by the application.

Metal Powders for Additive Manufacturing
For complex geometries created via 3D printing, voestalpine has developed the BÖHLER AMPO powder line. The portfolio includes BÖHLER E185 AMPO, a low-alloy steel that combines strength and toughness, making it highly printable and suitable for subsequent surface treatments such as case hardening or nitriding. The offering is completed by BÖHLER M789 AMPO, an innovative maraging steel that combines the mechanical properties of grade 1.2709 with the corrosion resistance typical of 17-4PH. This material eliminates the need to preheat the build chamber and achieves a hardness of 52 HRC through a simple thermal treatment, while also ensuring excellent polishability for final components.

Additional Context: Vacuum Arc Remelting (VAR) and Maraging Metallurgy
This section describes advanced metallurgical processes and structural hardening principles not included in the original press release.

In motorsport, the fatigue failure of crankshafts or gears almost always begins at a microscopic level, corresponding to non-metallic inclusions (such as oxides or sulfides) that act as stress intensifiers. The VAR (Vacuum Arc Remelting) process radically eliminates this risk: a primary steel ingot is slowly melted via an electric arc inside a vacuum chamber. This controlled environment vaporizes gaseous impurities and allows lighter inclusions to float to the top of the ingot, guaranteeing a microstructural homogeneity unattainable with traditional foundry methods. Regarding additive manufacturing powders like BÖHLER M789, "maraging" (a portmanteau of martensitic aging) technology represents an exception compared to conventional steels. This steel achieves its extreme hardness not through a high carbon content and rapid quenching, but through the precipitation of intermetallic compounds (usually nickel, cobalt, molybdenum, or titanium) during an aging heat treatment at moderate temperatures. This mechanism eliminates the dimensional distortions and cracking typical of quenching, making it the ideal material for 3D printing complex geometries that require extremely tight geometric tolerances right out of the printer.

Edited by industrial journalist Lekshman Ramdas, with AI assistance.

www.voestalpine.com

  Ask For More Information…

来源:Metalworking International · metalworkingmag.com