Elliott Matsuura Canada 谈机床车间自动化是否仍是可选项
Is automation still optional for machine shops? Elliott Matsuura Canada doesn’t think so!
Elliott Matsuura Canada 的 Vince D'Alessio、Riccardo De Rosa 和 Ken Pannunzio 结合数十年自动化经验，分享帮助机床车间引入自动化的做法，核心观点是“不自动化就会被落下”。他们提出，车间应先建立稳定的工艺过程，再选择合适的设备，并强调机床需要在无人值守时也能持续生产。这一判断的背景是熟练劳动力日益难找、制造商又面临增产压力，自动化正成为保持竞争力的必要手段。
By Arthur Field
“If they don’t automate, they get left behind.”
With skilled labour increasingly difficult to find and manufacturers under pressure to produce more, automation is becoming essential to staying competitive. So where do you start, and how do you make sure you’re investing in the right solution?
Vince D’Alessio, Riccardo De Rosa and Ken Pannunzio of Elliott Matsuura Canada share their experience helping machine shops embrace automation, from establishing stable processes to choosing the right equipment.
And with decades of automation experience behind the business, the message is clear: your machines need to keep producing even when you’re not there!
来源：MTDCNC · 全球机加工资讯 · mtdcnc.com